What We Do In The Shadows S05 Ep08

The Roast

Il y a un problème avec Laszlo. Ça fait 3 semaines qu’il est mentalement ailleurs, fixant la bibliothèque. Quand quelqu’un lui parle, il ne fait que répondre « oui oui, très bien, merci ». C’est tellement mauvais qu’il n’a couché que 16 fois avec Nadja, et 3 avec Nandor dans une seule semaine.

Alors que Nadja réconforte Nandor, Colin Robinson parle surtout des drôles de rêves qu’il a en ce moment, où Laszlo est son père et s’occupe de lui comme s’il était un bébé.

Nadja pense que Laszlo déprime à cause du sort qui lui tourne autour, Nandor pense que Laszlo déprime par jalousie de la plénitude de sa vie, et Guillermo pense que Laszlo déprime à cause de ses échecs à le réparer. Dans tous les cas, réunion pour trouver une façon de lui remonter le moral.

Le Guide suggère un roast, ce truc où tout le monde insulte l’invité d’honneur et c’est supposé être un bon moment. Elle est ignorée, comme d’habitude, et Colin Robinson propose un roast. Tout le monde approuve et applaudit son idée géniale, pendant que le Guide est blessée que c’était son idée et que Guillermo a un regard de sympathie pour elle.

What We Do In The Shadows S05 Ep 07

Hybrid Creature

Pour être honnête, il se passe pas grand chose dans cet épisode, à moins que la partie Guillermo/Laszlo ait des conséquences plus tard. On va garder ça pour la fin de la recap.

Le Guide a trouvé caché sur la photo du sort un message qui dit que Nadja doit faire réparation auprès des personnes qu’elle a brûlé. Pour Nadja, c’est rapport à son enfance. Son village n’avait qu’une école, mais elle était tout le temps mise dehors parce que les autres enfants la trouvaient trop bruyante. Du coup, elle y a mis le feu, et son village ne lui a jamais pardonné.

Donc elle se rattrape en donnant des cours du soir aux Antipaxons sur comment s’intégrer en Amérique. Comme elle-même s’y connaît moyen dans l’art d’être humain, c’est surtout des clichés et son interprétation de ce qu’elle connaît, comme Thanksgiving, qui consiste à envoyer des bises à la dinde.

Elle a demandé à Nandor et Colin Robinson de rejoindre sa classe au début pour faire genre qu’il y a du monde, mais maintenant qu’elle a des élèves, elle n’arrive pas à les faire partir. Colin Robinson reste et juge parce qu’il se nourrit, Nandor reste et juge parce qu’il voulait apprendre l’histoire et les guerres passées, surtout celles qui parleraient de lui et de son pays.

What We Do In The Shadows S05 Ep 06

Urgent Care

Laszlo a injecté le sang de Guillermo dans trois grenouilles, et il lui montre le résultat. Elles ont maintenant ses cheveux, et quand Laszlo les jette de leur boîte du second étage, elles flottent. Une réussit même à voler jusqu’à la boîte. Pour Laszlo, c’est la preuve que Guillermo peut faire pareille, et il l’encourage à sauter, certain qu’avec la peur, il va réussir.

Et effectivement, quand Guillermo se laisse tomber, il fait du surplace. Jusqu’à ce que Nandor l’appelle, et il s’écrase au sol, se brisant la cheville. Le reste de la maisonnée arrive en entendant ses cris de douleurs, mais les vampires ont leur attention détournée par Colin Robinson avec un œil au beurre noir.

What We Do In The Shadows S05 Ep05

Local News

Une canalisation d’eau a pété dans la rue des vampires, et non seulement tout est inondé, mais en plus c’est le sujet des infos du soir sur Channel 8, et la journaliste Joanna Roscoe gère le reportage en direct sur place. Et de tout les habitants du coin, c’est Nandor qu’elle a au micro. Et il mentionne accidentellement être là en 1892, rattrape le coup avec 1992, mais suit en disant qu’il vit là depuis des siècles.

Il panique et rentre en courant, appelant Guillermo, qui n’est pas là d’après Laszlo. Après avoir eu la télé allumée sur les infos, il annonce aux autres qu’il a merdé, tout le monde sait qu’ils sont vampires, et qu’ils vont pas tardé à être attaqués. Tout le monde panique, Colin Robinson refuse d’abandonner sa maison sans se battre, Laszlo décide de tuer Joanna, et Nandor hurle pour Guillermo.

Guillermo, il se rend chez sa mère pour un dîner d’adieu, sauf qu’elle ne sait pas que ce sont des adieux, et c’est dur, parce qu’on ne s’imagine jamais que c’est la dernière fois qu’on voit sa mère. C’est le cœur lourd qu’il frappe à la porte, et surpris qu’il trouve toute la famille dans l’appartement. Parce qu’avec tout ses problèmes, il a oublié que c’est l’anniversaire de sa mère.

D’un côté, c’est un échec

Le défi crochet. J’ai largement pas fini dans les temps, et j’ai encore le double nounours à faire. Le défi du mois va aussi ne pas être réussi. Mais! J’ai crocheté le chien ballon!